catalog-svc grpc gateway